-
1 система контроля
Русско-французский финансово-экономическому словарь > система контроля
-
2 следящая система
adj1) gener. système asservi, servomécanisme2) eng. système de servocommande, asservissement3) auto. dispositif de poursuite4) radio. dispositif d'asservissement, mécanisme d'asservissement, servo-commande, servo-mécanisme, système suiveur, système à asservissement5) IT. système de commande en chaîne fermée, système de suivi6) mech.eng. servo-système, système d'asservissement, système de servo-commande, système détecteur, équipement de régulation de correspondance -
3 данный
(этот, настоящий) en question; ce ( перед гласн. cet, f cette, pl ces)при да́нных усло́виях — dans les conditions présentes ( или données)
в да́нный моме́нт — au moment donné, actuellement
в да́нном слу́чае — en ce cas; en l'espèce, en l'occurence
••да́нная величина́ мат. — donnée f
* * *adjgener. en question (Il nous reste à voir de quelle façon ces principes sont applicables au problème en question.), concerné (Le nom de l'hydrocarbure est suivi d'un nombre qui est un système de nomenclature permettant une identification rapide du produit concerné.), présent, donné
См. также в других словарях:
Système de suivi de bogues — Logiciel de suivi de problèmes Un logiciel de suivi de problèmes ou système de suivi de problèmes (de l anglais issue tracking system) est un logiciel qui permet d aider les utilisateurs et les développeurs à améliorer la qualité d un logiciel.… … Wikipédia en Français
Système de suivi de problèmes — Logiciel de suivi de problèmes Un logiciel de suivi de problèmes ou système de suivi de problèmes (de l anglais issue tracking system) est un logiciel qui permet d aider les utilisateurs et les développeurs à améliorer la qualité d un logiciel.… … Wikipédia en Français
Système de suivi des ressources halieutiques — Fishery Resources Monitoring System Le Fishery Resources Monitoring System, ou FIRMS (en français, Système de suivi des ressources halieutiques), est un partenariat d organisations de pêche intergouvernementales qui partagent un large éventail d… … Wikipédia en Français
systeme de suivi de la resource — turto sekimo sistema statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sistema turto buvimo vietai visuose paramos grandinės etapuose, įskaitant gamybą, kalibravimą, laikymą, paskirstymą, naudojimą ir remontą, nustatyti. atitikmenys: angl. asset tracking… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Systeme de gestion de l'information du laboratoire — Système de gestion de l information du laboratoire Un LIMS (acronyme de Laboratory Information Management System signifiant système de gestion informatisé de laboratoire, SGL) est un progiciel de gestion intégré utilisé dans les laboratoires et… … Wikipédia en Français
Suivi de bogue — Logiciel de suivi de problèmes Un logiciel de suivi de problèmes ou système de suivi de problèmes (de l anglais issue tracking system) est un logiciel qui permet d aider les utilisateurs et les développeurs à améliorer la qualité d un logiciel.… … Wikipédia en Français
Système de gestion des incidents — Logiciel de suivi de problèmes Un logiciel de suivi de problèmes ou système de suivi de problèmes (de l anglais issue tracking system) est un logiciel qui permet d aider les utilisateurs et les développeurs à améliorer la qualité d un logiciel.… … Wikipédia en Français
Systeme d'information maritime — Système d information maritime Sommaire 1 Suivi de l hydrographie et des informations de sécurité de la navigation 2 Suivi de navires 3 Suivi des hommes 4 Liens … Wikipédia en Français
Systeme de positionnement par satellites — Système de positionnement par satellites GNSS (Global Navigation Satellite System) est le nom général des systèmes de navigation satellitaires fournissant une couverture globale de géopositionnement à usage civil. Les GNSS utilisent les… … Wikipédia en Français
Système Satellite Global de Navigation — Système de positionnement par satellites GNSS (Global Navigation Satellite System) est le nom général des systèmes de navigation satellitaires fournissant une couverture globale de géopositionnement à usage civil. Les GNSS utilisent les… … Wikipédia en Français
Système d'Information Maritime — Sommaire 1 Suivi de l hydrographie et des informations de sécurité de la navigation 2 Suivi de navires 3 Suivi des hommes 4 Liens … Wikipédia en Français
